…

外贸与制造业文档翻译 · 尽量保留结构

工艺单 / CAD 图纸
中英双向同页翻译

中文资料可译英文,英语及多种外语可译中文。上传 PDF / Word / Excel / 图片,AI 分析原版结构并把译文尽量回填对应位置;CAD 请先导出 PDF。

翻译前 → 翻译后,尽量保持原版结构

真实外贸文档实例 · 左上角为外文原件,大图为 AI智译 译后结果

服装工艺单·翻译后
服装工艺单·翻译前原文翻译前 · 原文
服装工艺单·款式图上的英文标注逐条译成中文,尽量保留图形结构翻译后 · 中英对照
Excel 尺寸表 / 生产规格·翻译后
Excel 尺寸表 / 生产规格·翻译前原文翻译前 · 原文
Excel 尺寸表 / 生产规格·中英对照,便于核对数字、单位与表格结构翻译后 · 中英对照
五金 · 铰链技术文档·翻译后翻译后 · 中英对照
五金 · 铰链技术文档·翻译前原文翻译前 · 原文
五金 · 铰链技术文档·螺钉、铰链的图内标注逐条翻译
家具产品报价单·翻译后翻译后 · 中英对照
家具产品报价单·翻译前原文翻译前 · 原文
家具产品报价单·含价格表,尽量保留营销版式

文档先经过结构解析与 OCR,再由翻译模型处理;模型不可用时会尝试异构服务兜底。

DeepSeek主翻译智谱 GLM故障兜底 / 可选审校OCR + 版面解析文字定位与回填

为什么选 AI智译

中英双向翻译
中文译英文,英文及多语种译中文。
尽量保留排版
译文就近插在原文旁,减少重新排版。
术语更一致
按行业场景翻译,支持人工锁定译法。
PDF · Word · Excel · 图片
四种格式都支持,尽量保持结构。
同页 · 分页
既可同页对照,也可整篇分页译出。

三步搞定

1
注册
邮箱注册,送 3 次免费试用
2
上传
拖入 PDF / Excel / Word / 图片
3
下载
下载译文并重点复核

会员套餐

注册即送 3 次免费试用(每次 ≤20 页);试用后开通会员,享年度页数配额。

基础
¥80 / 年
2,500 页 / 年
  • ·约 160 份文档
  • ·全部翻译功能
  • ·同页 / 分页模式
免费注册试用
最受欢迎
专业
¥280 / 年
10,000 页 / 年
  • ·约 660 份文档
  • ·全部翻译功能
  • ·优先处理
免费注册试用
旗舰
¥480 / 年
20,000 页 / 年
  • ·约 1,330 份文档
  • ·全部翻译功能
  • ·优先处理
免费注册试用

还有 拼好译 ¥9.9 · 100 页 / 月,轻量尝鲜按月开通。

还可按需购买加油包(额外页数)。注册登录后在会员中心开通。

常见问题

工艺单 / 规格书翻译后排版会乱吗?

系统会分析原版面并把中文放到对应位置,尽量保持单元格、文本框、表格和图纸结构。复杂扫描件、低清图片和密集页面建议下载后重点复核。

支持哪些语言和格式?

可上传 PDF、Word(.docx)、Excel(.xlsx / .xlsm)和图片(jpg / png / webp)。中文源文件可译英文;英、德、法、西、葡、意、俄、日、韩、阿拉伯等主流外语可译中文,适用于工艺单、规格书、CAD 导出图纸、合同、尺寸表、报价单和 BOM。

图片上的外文能翻译吗?

可以尝试识别并翻译工艺单图片里的外文,结果可编辑。低清、手写、旋转文字和复杂背景可能影响识别,建议下载后复核。

专业术语翻得准吗?

可以按行业场景翻译,并用自建术语表锁定标准译法(面料 / 工序 / 尺寸等)。关键术语仍建议由熟悉业务的人确认。

有免费试用吗?怎么收费?

注册即送 3 次免费试用(每次 ≤ 20 页),看完效果再决定开通会员,年费低至 ¥80 起。

上传的文件安全吗?

文件本体仅用于完成翻译,输入文件在任务处理后移除,输出及未完成任务默认约 1 小时清理;必要的账号、订单和安全日志会按业务目的保存。详见隐私说明。

现在就开始,3 次免费试用

免费注册